CONVENIO DE COOPERACION EN MATERIA DE SALUD ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE CHILE Y EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE ARGENTINA - ACTA COMPLEMENTARIA


 
Del: 14/03/2005

Entre el Ministerio de Salud y Ambiente de la Nación Argentina, representado en este acto por el Sr. Ministro Dr. GINÉS GONZÁLEZ GARCÍA, por una parte, y el Ministerio de Salud Pública de la República de Chile, representado en este acto por el Sr. Ministro Dr. PEDRO GARCÍA ASPILAGA, por la otra, convienen en suscribir la presente acta complementaria en atención de las siguientes consideraciones;
Que, los Sres. Ministros reconocen el valor que el CONVENIO DE COOPERACIÓN posee como contribución al fortalecimiento de las relaciones bilaterales de colaboración, al desarrollo de la salud y al bienestar de sus pueblos.
Que, asimismo elogian los esfuerzos que desde ambos países se realizan para su concreción y destacan la importancia de continuar con acciones en forma continua y contigua en el marco de la cooperación bilateral.
Que por ello, el Ministro de Salud y Ambiente de la República Argentina y el Ministro de Salud Publica de la República de Chile convienen,

Artículo único: Constituir a los respectivos Ministerios de Salud Nacionales en facilitadores y canalizadores de las acciones y medidas que se instauren a efectos de la concreción del CONVENIO DE COOPERACIÓN EN MATERIA DE SALUD y, por ello, ambos obligan la operacionalización y gestión con las jurisdicciones locales, según las respectivas organizaciones políticas de cada país, conforme a los objetivos perseguidos por el CONVENIO DE COOPERACIÓN EN MATERIA DE SALUD entre ambos gobiernos o por los acuerdos específicos que se celebren en su marco.
En la ciudad de Santiago de Chile, a los 14 días del mes de marzo del año 2005, se firman dos ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto.
Por el Ministerio de Salud de la República Argentina, Ginés González García, Ministro de Salud y Ambiente.
Por el Ministerio de Salud de la República de Chile, Pedro García Aspillada, Ministro de Salud.


Copyright © BIREME  Contáctenos